How To Drivers Lisence

ここではハワイ州の運転免許の取得手順をご紹介いたします。

日本から永住権、就労ビザで入国した場合は、日本の運転免許証が入国から1年間有効となり運転する事は可能となります。しかし運転の有効期限が1年の為、1年に一度日本に帰国しなければなりません。さらに運転の際にはパスポート（トラブル時の対応として国際免許証も）も必ず所持しなくてはならず、結構面倒なのです。また現地の運転免許証を取得するとハワイ在住者となりカマイアナ料金の恩恵を受けられたり、ＩＤ確認の際の身分証明として使え、さらにアメリカ国内で飛行機移動の際もパスポートを持ち歩く煩わしさから解放させるのです。（REAL ID)

ハワイ州の運転免許は、意外と短期間で取得ができるので、移住後1年以内での取得をお薦めいたします。

●日本の運転免許をお持ちの方へ

重要： 2018年12月20日より、日本国政府とハワイ州政府との合意により、ハワイ州在住者であることが証明できる書類を有する方で、有効な日本の運転免許を保有する方につきましては、同州の自動車運転免許証申請に際して、筆記試験及び実技試験が免除されることとなりました。

詳細にかんしては、日本国ホノルル領事館のお知らせにてご確認ください。→運転免許の試験免除について）

●ハワイにお住まいで無い方へ

重要： 2014年5月1日より、運転免許証を申請する者は、ビザ等の法的在住資格、身分証明書、社会保障番号に加えて、居住住所を証明する 2 つの証明書の提出が求められるようになりました。つまり、賃貸契約書や光熱費の領収書などハワイに居住している証拠が提出出来ない場合は、在住期間（ESTAの場合は90日間）のみの運転免許が発行されることになります。

１、資格条件：どのような人が運転免許を取得できるのでしょうか？

年齢16歳以上で、有効なビザを取得しており、ハワイに住んでいる事が証明できる場合は免許の取得が可能です。申請者が米国市民及び永住権所持者の25歳から71歳の場合、発行日より8年有効の免許証が発行されます。それ以外のビザの場合は、取得したビザの期限が免許の有効期限となります。

運転免許を取得するには、必要書類を揃え、試験を受けて合格しなければなりません。

先ずは仮免許合格のための筆記試験が必要になります。

筆記試験の際に必要な書類

申請用紙（事前にダウンロードにて入手が可能なので、自宅で記入することが望ましい）
他州の、あるいは失効となった(ただし90日以内の)免許証
Social Security Card（ソーシャル・セキュリティー・カード）
身分証明書（パスポート、グリーン・カード、出生証明書など）
ハワイの住所を確認できる書類２通（ステートＩＤ・車両登録証・保険証書・政府発行文書・公共料金請求書など）

※親と同居している場合など、住所を証明する書類が2通の提出不可能な場合は、親などの同居人に帯同してもらい事務所にて同居人の住居確認書類と一緒に同居人が宣誓供述書に直接署名する必要があります。

※ご自分の必要書類に不安がある場合は、州のサイトにて順を追って必要書類を確認することができます。（https://www2.honolulu.gov/documentguide/）

※2016年1月よりソーシャルセキュリティーナンバーを持たない在住者でも運転免許が取得できる「Limited Purpose Driver’s License」が交付されるようになりました。これは単に運転のみを許可するもので、公的なＩＤとしては使用できません。ＳＳＮ以外の必要書類は同じです。

詳細は＞＞＞こちら（英語）

Tips▷アメリカでは、何を契約するにも、必ずＳＳＮ（社会保証番号）を聞かれるので取れる人は出来るだけ早めに取得しておきましょう！

２、受験場所：受験場所はどこ？

オアフ島では、現在5つのＤＭＶ（自動車免許試験場）があります。筆記試験は最寄りの場所で受けるのがベストでしょう。

カパラマ　住所: 925 Dillingham Blvd. Suite 101, Honolulu, HI 96817 　　　時間: 月ー金　08:00－16:00 　　電話:808-768-9100
カポレイ　住所: 1000 Ulu’ohi’a St., Kapolei, HI 96707 　　　　　　　　　　時間: 月ー金　07:45－16:00 　　　電話:808-768-3100
コオラウ　住所: 47-388 Hui Iwa Street, Suite 19, Kaneohe, HI 96744 　　　時間: 月ー金　07:45－16:00 　　電話:808-239-6301
ワヒアワ　　住所: 330 North Cane Street, Wahiawa, HI 96786 　　　　　　時間: 月ー金　07:45－16:00 　　電話:808-768-4054
ワイアナエ　住所: 85-670 Farrington Highway, Waianae, HI 96792 　　　　時間: 火・木　07:45－11:30、12:30-16:00電話:808-768-4222

※現在は、カパラマは筆記試験のみ、路上テストはカパフル運転免許センター（住所 1112 Kapahulu Ave.) で行っています。

３・筆記試験の勉強：先ずは筆記試験にパスするために勉強！全30問24問以上正解で合格！

先ずは筆記試験に受かる為に、問題集を使って勉強しましょう。日本の交通法規と一般常識があれば問題集の８－９割は回答できると思います。出来なかった問題を徹底的に暗記してしまえば、あとは受験するのみです。

現在英語のみ。日本語での受験が出来ません。（2024年8月）
問題集に載っていない新たに加わった交通法規より問題が出題される場合があります。（例：2013年より運転中の18歳以下のハンズフリー装置を使用しての通話が禁止となりました。）＊本書ｐ56より英語・日本語の両方のテスト問題を掲載しています。ご活用ください。

Tips▷情報サイト「アロハタウンネット」でクイズ形式の便利な問題集を用意しています。>>>https://aloha.town.net/?p=282 ご活用ください。

４．筆記試験の予約：筆記試験を受ける心の準備ができたら試験日をネット予約しよう！

筆記試験を受けるには、州の運営している「alohaQ」より予約を行う必要があります。以前は行こうと思ったその日に直接行くのもＯＫでしたが。長い行列に何時間も並ぶ覚悟が必要でしたが、新型コロナの影響もあり、事前受験は予約のみで受け付けるようになりました。事前にネットで予約をしておくと、指定の時間の15分ほど前に到着していれば、あとは自分の番号が呼ばれるのを座って待つだけです。

Aloha Qの予約方法

■AlohaQにアクセス。（https://alohaq.honolulu.gov/?0）→　「Make Appointment」を選択　→　「Location」で希望試験場所を選択　→　「Service」で「Instruction Permit Initial（Written Test)」を選択　→　「必要書類」のいずれかを選択　→　「Date and Time」で日にち時間を選択　→　「Sigh-up」で名前と連絡先を入力後、認証コードを受信＆入力。　→　予約確定　→　印刷・スマホ保存

５．筆記試験の当日：筆記試験日当日の心構え！

必要書類に不備があると門前払いをくらいますので出発前に必ず書類の確認を行ってください。

最初に入口付近の受付で、来館目的と書類の確認が行われます。書類に不備がなければ、中で座って待つように言われます。ただ、予約を入れていても書類チェックで待たされる可能性があるので、早めに到着しておいたほうが得策だと思います。

筆記試験当日の流れ

①必要書類の確認（申請用紙・ＩＤ・ＳＳＮカード・住所を証明する書類2通）

　　　　　↓

②カウンターにて書類の提出。　

　　　　　↓

③視力検査（言われたレーンを左から右に読み上げます）。

　　　　　↓

④視野テスト（光った方向を答えます。）

　　　　　↓

⑤写真撮影（書類用なので笑顔は不要。）

　　　　　↓

⑥筆記試験代金の支払い（費用＄２＋永住ビザ所持の人はステータス確認料＄１）。

　　　　　↓

⑦一番手前のカウンターにて筆記問題をもらいましょう

　　　　　↓

⑧試験開始（制限時間無し）。

　　　　　↓

⑨カウンターにて採点（２４題以上の正解で合格。）

　　　　　↓

⑩合格の場合は受理番号をもらいキャッシャー前で呼ばれるのを待ちます。

　　　　　↓

⑪仮免許発行手数料＄５の支払い。

　　　　　↓

⑫仮仮免の作成（今度は名前で呼ばれます。指紋の採取・署名・写真撮影）。

　　　　　↓　　

⑬その場で仮仮免をもらって終了です。本物の仮免は後日郵送されてきます。

＊万が一落ちてしまっても、翌週の同じ曜日に$2で再試験が受けれます。再試験受験は、並ばずに直接試験手続きができます。(但し同じ試験場でのみの再試験です。）

６．路上試験の予約：路上試験の予約はとにかく空いている日をおさえる！

路上試験って、朝早くから並ばないと受けれないというイメージがありますが、それはもう過去の話です。現在はインターネットでの予約のみとなっています。並んで待つ人もいるのですが、それは当日のキャンセル待ちをする人のみです。

とにかく仮免に合格したら、どこでもいいので開いている日程で予約を入れましょう。会場によっては１－２ケ月後の予約になる可能性もありますが、とにかく日程を一度押さえます。そこまでじっくり路上教習をするもよし、すでに合格の自信有りなら、直前で予約が空くことがあるので、サイトをまめにチェックして希望の路上試験会場へ予約の変更（リスケ）を行いましょう。

オンラインの予約方法

■以下にアクセス。（https://www12.honolulu.gov/csdarts/default.aspx）→　「Click here to Make an Appointment」をクリック　→　「カレンダー」で希望日を選択　→　「会場」と「時間」を選択（右の予約表に数字が入っている所は予約が可能です）　→　「Login Form」に入力（仮免の番号が必要）　→　「Submit」を選択　　→　「予約番号」の発行（詳細データが入力したメールアドレスの送られてきます。この予約フォームを印刷して試験当日に持参しなければいけません。）

オンラインの予約変更方法

以下にアクセス。（https://www12.honolulu.gov/csdarts/default.aspx）→　「Schedule or Change Appointment」を選択　→　「カレンダー」で空き状況を確認　→　希望の「時間」を選択（右の予約表に数字が入っている所は予約が可能です。前の日になると空きが出てくる場合があります。）　→　「Login Form」に入力（仮免の番号が必要）　→　「Submit」を選択　→　「予約の変更」画面になり変更を希望すると予約の日程が変更になります（詳細データが入力したメールアドレスの送られてきます。この予約フォームを印刷して試験当日に持参しなければいけません。）

＊オンライン予約の際に路上テスト代金の＄８をクレジット決済しなければなりません。

＊試験会場は好きな場所を選択可能です。

７．路上試験の練習：受かるポイントはあるのでしょうか？

路上試験の当日までは、受かるポイントをおさえながら常に練習することをお薦めいたします。受かるポイントはズバリございます。日本で初めて免許を取った時の、あの頃の自分を思いだしてください。スピードもほどほど、ちゃんと目視もしてませんでしたか？安全運転を心がければ、一発合格間違いありません。

運転するにあたっての注意するポイント（１００点からの減点方式で８５点以上で合格です。）以下はロードテストシートに記載されている減点チャート。

運転

①Failed to keep the right(2点）・・右側を保つことができない

②Improper lane of traffic（5点）・・正しいレーンを走行しなかった。

③Speed excessive for conditions(５点）・・制限速度超過

④Fail to yeild right of way to other user of highway or pedestrain(５点）・・高速道路の他の車や歩行者に道を譲らなかった

⑤Headcheck(5点）・・目線移動だけでない頭を動かした後方確認

⑥Inattentive to signs, signals or traffic lights(５点）・・標識や信号の見落とし

交差点

①Fails to signal(2点）・・方向指示器の出し忘れ

②Fails to signal property(2点）・・方向指示が正しくできなかった

③Fail to get into proper lane for turn（５点）・・ターンの時正しい車線に進入しなかった

④Fail to move into intersection when waiting to make left turn(5点）・・左折の際、交差点の中央まで進まなかった。

⑤Swing wide/short right(3点）・・右折の時の膨らみすぎ、小回りしすぎ

⑥swing wide/short left(3点）・・左折の時の膨らみすぎ、小回りしすぎ

⑦Incomplete/rolling stop(５点）・・一時停止を正しくしなかった

⑧Stoplines/crosswalks(5点）・・停止線でしっかり停止できなかった

⑨Poor judgement approaching at intersections（５点）・・交差点への進入の判断が適切でない

駐車及び後進

①Failed to observe or use caution(５点）・・周囲への注意を怠った

②Unable to park(5点）・・駐車できなかった

③Excessive space in parking（5点）・・駐車枠内に停めれなかった

④Parks too far from curb（2点）・・縁石から遠すぎる駐車

操作

①Repeated stalling(2点）・・エンストの繰り返し

②Throttle control（5点）・・アクセルのふかしすぎ

③Poor steering control（5点）・・適切でないハンドル操作

④Delayed braking(5点）・・ブレーキの遅れ

⑤Abrupt braking(5点）・・急ブレーキ

⑥Unfamilliar with gears/shifting(5点）・・不必要なギアチェンジ

⑦Poor clutch control（２点）・・適切でないクラッチ操作

⑧Rolling on grade(５点）・・不要な後進

⑨Reaction to emergencies（５点）・・緊急時の対応

⑩Too　slow(5点）・・遅すぎ

一発不合格

①事故

②危険行為

③深刻な交通違反

④試験官の指示拒否

Tips▷停止線での停止は運転席から見えるくらいでもよいとか、目視はおおげさすぎるくらいがよいとか、左折時の交差点への進入方法とか、駐車場での速度制限とか調べるといろいろ気になるポイントが出てくると思います。それらは、すべて受かった人からの正しいアドバイスと受け取り、実践することが一番だと思います。これらの事をして逆に落ちるとは考えにくいです。

８．路上試験の当日：車はどうする？付き添いはどうする？

路上試験の当日は、どんな人でも緊張すると思います。必要書類の準備は万端ですか！車の手配は？渋滞でイライラしてもよくありません、当日は時間に余裕をもって行動することをお薦めいたします。受験時間の30分前より受付ができます。

必要書類

①スマホの予約画面

②有効期限内の仮免許証

③車の有効な登録証

④車の有効な車両検査証明証

⑤車の有効な自動車損害保険証

⑥２１歳以上の免許所持者の同伴

Tips▷あなたがハワイで運転可能な有効期限内（入国より1年以内）の日本の運転免許を所持しており、運転免許証とパスポートを当日持参すれば、免許所持者の同伴なしで試験会場に行くことが可能です。

試験に使用する車両の条件

①使用する車両はすべての安全基準を満たしていなくてはならず、有効な車両検査証明書(Vehicle Inspection Certificate) とその検査済みを証明するステッカーを付けていなければなりません。

②レンタカーを利用する場合は、有効な車両登録証のオリジナルとハワイ州車両保険証明カードを保有していなくてはなりません。また、レンタカーの契約書には受験者の氏名が記載されいなくてはならりません。

③新車で受験する場合は以下を保有していなくてはなりません。

1）売買契約書

2）テンポラリーのライセンス･プレート(通常車両に貼り付けられている）

3）車両検査証明書またはその検査済証明ステッカー

4）ハワイ州車両保険証明カード

９．路上試験：カパフルのロードテストの場合

ホノルルの中心部にあるカパフルの試験場。当然路上テスト会場付近は、そこそこ交通量も多く、歩行者もおり、道路のコンディションもよくない（白線が消えかかっていたりします。）所があります。ただ多くの人が利用するため、直前のキャンセルも多く出て早く取りたい人にとっては、一番よい試験場だと思います。予約時間の30分目前にはチェックインをしましょう。早めに着くと早めにテストが開始される事があります。

路上試験当日の流れ（カパフルの場合）

①予約時間の30分前を目安に受付にてチェックイン。必要書類を提出・確認→車の書類のみ返却され外で待つよう言われます。

　　　　　↓

②時間になると試験官に名前を呼ばれます。いよいよ始まります！二人で車に向かいます。（車の書類の確認を行います。車の所有者も必ずその場にいる必要があります）

　　　　　↓

③先ずはエンジンをかけて、ブレーキ・ウインカー・ワイパー・クラクション等の車両の安全確認を行います。（ダッシュカムは事前に外しておくことをお勧めいたします）

　　　　　↓

④試験官が助手席に乗り込み路上テストのスタート。

　　　　　↓

⑤ここからおよそ２０分～25分程度の路上テスト。試験官の言われた指示に従いながら運転します。

　　　　　↓

⑥路上コースを回り、試験場に戻ってきてから開きスペース枠内に普通に駐車するよういわれます。サイドブレーキを引いて、エンジンを切って終了です。

　　　　　↓

⑦その場で、注意事項を伝えられ、合否も教えてくれます。

不合格の場合

⑧その場で仮免を返却されておしまい。次回の試験は1週間後より予約が可能になります。（不合格日の翌日からオンラインで予約が可能）

合格の場合

⑧仮免とテスト結果の用紙をもってオフィスに持って行くよういわれます。

　　　　　　　　　↓

⑨カウンターで免許交付の手続きを行います。（この時に日本の免許の裏にハワイで使用不可のスタンプを押されます）

　　　　　　　　　↓

⑩受理番号を受け取り、キャッシャーで順番を待ちます。

　　　　　　　　　↓　

⑪支払い（25歳～71歳の8年有効の場合は＄40．00です。　クレジットカードは手数料がかかるので現金を用意していきましょう。）

　　　　　　　　　↓

⑫仮の本免許の手続き（指紋・署名・撮影）を行います。笑顔を忘れずに！

　　　　　　　　　↓

⑬仮の免許証を受け取り終了です。本免許は、現住所に1～2週間ほどで届きます。

レインボウデザインのハワイらしい本免許が送られてきます！

Tips▷一番オーソドックな路上コースを動画にて視聴いただけます。このコースが基本となり、試験官が時間を確認しながら多少アレンジを加えたり加えなかったり。縦列駐車はやらないパターンが多いです。コースも４－５パターン程ある感じです。

※運転免許取得に関する情報は、予告なく変更される場合がございますのでご了承ください。

詳細は必ずホノルル市公式サイトでご確認いただくか、各機関に直接お問い合わせください。